Contrato mixto de suministro y servicios cuyo objeto consiste en el diseño, construcción, suministro y entrega de un patrullero ligero de vigilancia marítima destinado a la Marina de Camerún, a través de la Medida de Asistencia del Fondo Europeo de Apoyo a la Paz, para el refuerzo de la seguridad marítima de los Estados costeros del Golfo de Guinea.

This notice concerns a mixed supply and services contract for the design, construction, supply and delivery of a light maritime patrol vessel intended for the Cameroon Navy. The contract is issued by the Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas and is financed through the European Peace Facility, under an assistance measure aimed at strengthening maritime security among the coastal states of the Gulf of Guinea. The procurement falls under the supplies category and follows an open procedure. The estimated value is EUR 4,086,424, and the tender covers Cameroon. The notice text itself provides no further detail beyond stating that the contract is governed by the accompanying tender documents, so bidders must consult those documents for the full technical and contractual specifications. This is relevant to organisations able to design, build and deliver naval patrol vessels for a European Union funded defence cooperation programme in Central Africa, and to stakeholders tracking EU security assistance to Gulf of Guinea states.